last update: 2025-07-18
inquiries: [email protected]
조사 개요
유럽 8개국(영국, 아일랜드, 벨기에, 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 스웨덴, 덴마크)에 유통되고 있는 한국 식품(한국에서 수입된 식품)과 건강식품(수출 국가와 관계없이 건강 유지와 증진을 위해 판매되고 있는 식품) 현황을 조사하고자 합니다. 현지 조사원으로 선발되신 분들은 현지 유통 매장 2곳과 아시안 마트 2곳을 직접 방문해 어떤 매장에서 어떤 제품들이 판매되고 있는지 기록하고, 이 중 아시안 마트 2곳에서는 근무자를 만나 간단한 인터뷰를 해야 합니다. 보고서 작성이 가능한 수준의 한국어를 구사하고, 현지에서 인터뷰를 진행할 수 있는 분을 찾습니다.
제출 문서
- 방문한 매장 소개 (워드)
- 상권, 브랜드, 점포 수, 매대 구성, 진행 중인 프로모션 등 매장 특징을 기재
- 사진 촬영: 매장 내외부 전경
- 분량: 매장당 공백 포함 400자 내외 (총 1,600자 내외)
- 예시
- 방문한 매장에서 판매 중인 한국 식품 및 건강식품 정보 (엑셀)
- 상품명(원어 및 국문 번역), 브랜드, 수입업체, 용량, 가격 등을 단순 입력
- 사진 촬영: 진열 매대, 제품 앞뒷면 (온라인에서 다운 가능한 경우 촬영 불필요)
- 분량: 한국 식품 총 60개, 건강식품 총 20개 내외
- 예시
- 아시안 마트 근무자 인터뷰 (워드)
- 제공되는 질문지를 바탕으로 인터뷰하며 한국어 외 언어로 진행한 경우 답변을 적절히 번역해 기록
- 사진 촬영: 인터뷰 중 언급된 제품이나 매대 등
- 분량: 매장당 공백 포함 1,000자 내외 (총 2,000자 내외)
- 사진 압축 파일
제출 및 피드백
- 제출 마감일은 8월 24일~31일 중으로 담당 국가에 따라 상이합니다.
- 최초 제출한 문서 내용이 미흡할 경우 보완을 요청드릴 수 있습니다.
수당 및 정산
- 위 조사 건에 대한 수당은 220유로로 실제로 조사에 투입된 시간과 무관하게 지급됩니다.
- 제출하신 문서를 검토한 후 9월 중으로 입금될 예정입니다.
- 현지 조사원 본인 명의 계좌로만 수령 가능하며 한화 및 다른 통화로 지급은 불가합니다.